| 1. | There is no doubt that the symbiosis between social values and poilitical structure has produced an extraordinary record of achievement .
社会价值观念和政治结构的共生现象无疑带来了非凡的成就。 |
| 2. | The mauve & white have an excellent record of achievements to show , with no less than 27 championship titles
紫白军团缔造了国内联赛冠军27座的不朽记录 |
| 3. | And the last qaa audit report ( 2002 ) acknowledges our " strong record of achievement in qaa subject reviews "
在英国qaa的审查报告（ 2002年）中肯定了“鲁顿大学在课程点评上取得的优异成绩” 。 |
| 4. | Eric s novell experience culminated a 20 - year record of achievement as an internet strategist , entrepreneur and developer of great technologies
Eric在novell累积了长达20年的经历，在此期间扮演网际网路策略专家企业家和重大技术的开发者。 |
| 5. | Our status as a knowledge - based high - tech economy with a strong track record of achievement in software , life sciences , and information technology in general
我们作为知识型高科技经济国家，在软件、生命科学和信息技术领域做出的杰出成就； |
| 6. | With such a record of achievement as a premier institution of higher learning , the university must dedicate itself to planning its future commitment both to hong kong and the wider academic world
正因过往成就卓越，香港大学更须悉心策划将来，务求为香港及广大学术界作出重大贡献。 |
| 7. | Strengthening greater boston s economy : a record of achievement south boston waterfront plan approved a zoning plan that will create a world - class neighborhood on the south boston waterfront has been approved by state regulators
1963年11月盟日肯尼迪遇刺身亡，给波士顿财团一大打击，使它在同其他财团的竞争中地位不断下降。 |
| 8. | However it would be over the high altitude air route known as the " hump " that cnac aircrews would contribute most to allied victory and at the same time , create for themselves a legendary record of achievement that is unmatched in aviation history
然而他们将飞越高海拔的著名的“驼峰”航线，中国航空公司全体机组人员对盟军的胜利作出了巨大的贡献，同时也创造了航空历史上传奇的成就记录。 |
| 9. | The department ' s strong record of achievement is solidly based on its continuing record of pioneering advances in engineering sciences and technologies , its ability to relate new developments and advances to engineering practice , its success in incorporating these advances into teaching and research programs , and its close relationship with industry
本系所过去所缔造的多项成就其原因是：本系持续在工程科学与技术尖端领域上的进展、成功的将这些进展包容进教学和研究计划中，以及我们和产业界的密切合作。 |
| 10. | Our past record of achievement includes the production of cystoscopy devices , mass measurement devices employing 3d imaging , furnace interior temperature measurement devices , large - size raw garbage processors , industrial craft - use sand blasters , etc . as some of the above items suggest , we are have a keen interest in the development of food - related equipment and welfare equipment
作为过去的业绩，除了细胞检查装置，三维映像质量测定装置，炉内温度测定装置，大型含水垃圾处理机，工艺喷沙机外，我们也在一直开发食品和福利设施相关的机器。 |
